21-04-06

Afscheids BBQ Lake Jackson

Er is altijd een tijd van komen en een tijd van gaan;eenieder weet dat en houdt hier onbewust rekening mee.Woensdagavond was de tijd van gaan bijna gekomen en was het tijd voor het officiele afscheidsgedeelte.Zoals eerder bericht kregen we een BBQ aangeboden en werden er presentjes uitgewisseld.Fire Chief Mike Harper,1st Asst.Chief Billy Yates en Randy Crim hebben kosten noch moeite gespaard om het ons in Lake Jackson naar de zin te maken;we hebben hen hier uitgebreid voor bedankt.Beeldjes,Belgische pralines,een Belgische officierspet,een Gallet uitrukhelm en een schild van de brandweer Bree waren hun deel.Zelf werden we bedankt met een "shipload" aan T-shirts,stickers,koffiebekers,pennen,patches,kalenders en vele andere zaken.Het afscheid was er eentje met een erg persoonlijk karakter;er zijn vriendschappen gesmeed en men nodigde ons dan ook uit om in de toekomst terug te komen.

 

When visiting, there's always a time to come, and a time to go. During every visit it's something to keep in mind. Wednesday night, it was almost time to say goodbye during the official Go away party. As we told you earlier, the department insisted on having a BBQ for all the members, so during this event we exchanged presents with Fire Chief Mike Harper, 1st Asst. Chief Billy Yates and Randy Crim who'm all did a great job in giving us the royal treat during these past few days in Lake Jackson. As a token of our appreciations we gave them the presents we brought from Europe; Statues, Belgian pralines, a Belgian officers Cap, A belgian Gallet Firehelmet, and a plaque with the City emblem of the City of Bree. They gave us a shipload of T-shirts,coffee mug's,  Cap's, Pen's, Patches, Calender's and more things. This go away party turned into something of a very personal nature. Special Friendships was created in the last few days and we were invited back on our future trips in the area. On behalf of the group and the Belgian Fireobservers we want to express our thanks again for these fabulous days.

23:46 Gepost door Texas 2006 Frank & Filip | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.